Aqui estou,cinquentona, tentando passar um pouco do que aprendi nesses anos todos. Tentando dar um novo passo rumo ao futuro. Aqui encontrarás algumas fatos corriqueiros de minha vida, coisas que gostei e traduzi. Algumas coisas encontrarás de teu interesse, outras nem tanto...
quarta-feira, fevereiro 26
segunda-feira, fevereiro 24
Livros que gostei e li em Espanhol
Tiempo de Traiciones - Rosemary Rogers
Jane Feather - Amarte es mi destino
A começar pela imagem da capa que amei de cara e o título. Acho que já perdi muita coisa boa por conta da capa e do título. Só leio quando alguém me recomenda muito. Pois bem, a personagem Talia Dobson, era uma jovem com muita força de espírito, que foi abandonada no altar, sofrendo a maior humilhação e o irmão do fujão, hiper responsável Gabriel decide casar com ela. Detalhe: ela sempre teve uma queda por ele. Porém, o marido após uma noite apaixonada, lhe manda para a casa de campo. E o que ela faz? Não deixa barato e vai atrás do que quer. Uma história divertida, com aventuras e que lhe dá uma sensação de perda no final.
Dois personagens cheios de vontade: Theo e Sylvester, que por conta de um testamento e para ter acesso a herança da qual necessita para manter suas propriedades é obrigado a casar com a neta de um antigo inimigo. Ele é um sobrevivente de um ataque durante uma guerra, e como resultado foi ferido, considerado um traidor e não tem como se defender, pois não recorda o que aconteceu durante a batalha. Portanto, ele vai conhecer as prováveis netas e terá que escolher uma delas. Mas, quando chega nas terras delas, encontra Theo e aí tudo muda, se sente atraído pela jovem, e fica completamente fascinado pela beleza de Theo, e trata de seduzi-la, jogando sujo mesmo para envolvê-la num mar de paixões. Theo, no entanto, é uma mulher livre, que gosta de tomar suas próprias decisões e não gosta de ser manipulada. Personagens maravilhosos e coerentes dão vivacidade a este romance.
Sueños Prestados - May McGoldrick
Em busca de novidades, encontrei essa pérola. Me apaixonei por Lyon, que ficou confinado a um cadeira de rodas, por conta de uma acidente no qual a esposa morreu e de cuja morte é acusado. Millicent casou bastante jovem e sofreu muito nas mãos do marido que só sabia maltratá-la fisicamente, além de perder a fortuna deixando-a endividada após sua morte e então, ela jura que não se casará. Mas, sua promessa é quebrada quando a mãe de Lyon, que não suporta ver o filho daquele jeito, selvagem, desgrenhado ( um verdadeiro bicho do mato) e deprimido, propõe a Millicent que se case com ele e em troca liquidará todos os seus débitos. Nossa mocinha resiste e alguns fatos acontecem e ela volta atrás, apesar da promessa. Lyon vive sedado constantemente e ao despertar um dia descobre que sua mãe conseguiu casá-lo! Arisco e mal humorado, Lyon tem discussões fenomenais com ela, e divertidos um atirando indiretas no outro. Mas ela não se deixa abater e com toda paciência do mundo cuida dele, apesar de sua tosquidade. E de repente, nesse convívio quase impossível, eles se veem atraídos um pelo outro... Livro com bastante carga emocional. Vale a pena a leitura.
Una extraña locura - Laura Kinsale
Outro livro maravilha, surpreendente, que me foi indicado por Marilda Custódio e não me arrependo de conhecer Folie, jovem e inocente, sem atrativos vive um casamento sem graça e começa a se corresponder com um primo distante (do marido) que vivia na Índia e cujo marido não respondia as cartas dele por se encontrar enfermo. Eles trocam cartas singelas e durante sete anos de correspondências, surge um sentimento apaixonado por parte dela, que é quebrado bruscamente quando Robert diz que é casado, interrompendo essa correspondência. alguns anos depois, com a morte do marido, Folie e a enteada ficam sob a responsabilidade dele e aí, que eles se encontram pela primeira vez frente a frente. É um momento estranho, pois Robert esconde segredos que o atormentam... E o Robert que retorna a Londres, é tão diferente do homem das cartas, e ao mesmo tempo que ele a fascina, também a atemoriza por causa do comportamento estranho. Um livro de rara beleza, onde o mistério vai dando passo a um bonita história de amor.
Por Primera Vez - Anna Campbell
Lord Sheene foi mantido desde os onze anos prisioneiro do tio que desejava tomar posse de sua fortuna. Constantemente vigiado e sofrendo torturas corporais e mentais terríveis era considerado louco. E Gracie é levada até ele por engano para satisfazê-lo ou poderá perder a vida. Virgem e inocente, ela tenta fugir, mais é capturada novamente. Sofre uma tentativa de estupro dos captores dele e então, quando é salva por ele, passa a confiar sua vida e sua virtude nele. Ele também é virgem e o seu tio a fim de conter sua rebeldia deseja forçá-lo a possuir qualquer mulher, mas ele se nega a fazer isso. Ela se rebela também e tem sua vida ameaçada pelo tio. Os dois tornam-se prisioneiros e graças a coragem de uma mulher eles lutarão para conservar esse amor. Uma história diferente.
Y de Repente Tú - Lola Rey
Um livro de profunda sensibilidade e Lola Rey com seus livros provocam raiva, ternura e vários sentimentos. Mas como gostei bastante deste. Anna ama a Pete desde a adolescentes e eles planejam se casar, mas o destino interveem na forma da ambição de seu pai, forçando a casar com o primogênito da família Hollway, a quem nunca viu. E depois de um casamento insosso e sem surpresas, Anna fica viúva e quando pensa em retornar a seu querido Pete, novamente o destino intervem, pois havia no pacto de casamento que se não houvesse um herdeiro, ela teria que casar com o cunhado, que também nunca vira, Ralph que é um homem e que vive pesquisando nas matas da América do Sul e por causa da morte do irmão é obrigado assumir as responsabilidades do irmão. E o que seria mais um amargo casamento que é frio a princípio se torna um história linda, com alguns desentendimentos e paixões que correm à flor da pele.
Assinar:
Postagens (Atom)
Kristin Hannah: Jardín de invierno
Jardín de invierno - Kristin Hannah (Jardim de Inverno) Estrelas: 5/ 5 stars Personagens: Meredith Whitson, Nina Whitson e An...
-
Catherine Anderson é uma escritora que me cativou com suas histórias cheias de personagens fortes, sofridos e que me vem comovendo há alg...
-
Quando o pai de Richard morreu junto com a mãe de Olivia, ele ficou responsável por ela. Olivia queria viver sua própria vida, mas ele nã...
-
Linda Howard, seus romances e seus suspenses Linda S.. Howington nasceu em 3 de agosto de 1950, no Alabama, Estados Unidos.Ela...